1. In 1845, Scottish engineer Robert W.

सन् 1845 में, स्कॉटलैंड के एक इंजीनियर, रॉबर्ट डब्ल्यू.

2. She and fellow writer Robert L. Allen founded it in 1984.

वह और साथी लेखक रॉबर्ट एल एलन यह १९८४ में स्थापित किया।

3. The Prime Minister ended by quoting the poet Robert Frost’s lines

प्रधानमंत्री ने अपने भाषण का समापन मशहूर कवि रॉबर्ट फ्रास्ट को उद्धत करते हुए किया।

4. The other user who issued cheques , businessman Robert Suri , has fled the country .

चेक से ही उसे भुगतान करने वाल दूसरा व्यैक्त व्यवसायी रॉबर्ट सूरी देश से भाग गया है .

5. Lydia and Robert each suffered an alarming breach of trust, with grave consequences.

लिडीया और रॉबर्ट के विश्वास का कितनी बेरहमी से खून किया गया और नतीजा भी बहुत भयानक निकला।

6. Robert proposed raising the maximum CPC bid of the keyword "red hats" to £0.50.

रवींद्र ने "red hats" कीवर्ड की अधिकतम CPC बोली को INR22.50 बढ़ाने का प्रस्ताव दिया है.

7. Shortly afterwards a British expedition from Madras under Robert Clive arrived to rescue them.

शीघ्र ही बाद में एक ब्रिटिश अभियान से मद्रास के तहत रॉबर्ट क्लाइव पहुंचे उन्हें बचाव के लिए है ।

8. 1816 – Robert Stirling invented his hot air Stirling engine, and what we now call a "regenerator".

1816 - Robert Stirling invented his hot air Stirling engine, and what we now call a "regenerator" 1821 - माइकल फैराडे ने बिजली से चलने वाला मोटर बनाया।

9. Other leaders, from Gambia’s President Yahya Jammeh to Zimbabwe’s Robert Mugabe, have spoken in the same vein.

गाम्बिया के राष्ट्रपति याह्या जमेह से लेकर जिम्बाब्वे के रॉबर्ट मुगाबे तक, अन्य नेताओं ने भी उसी सुर में बात की।

10. However, in the time since Robert received the exported account, the keyword "red hats" has been removed.

हालांकि, रवींद्र को निर्यातित खाता प्राप्त होने के बाद से, "red hats" कीवर्ड हटा दिया गया है.

11. The name originates from Robert College, the first American educational institution founded outside of the United States.

यह नाम मूलरूप से रॉबर्ट कॉलेज से लिया गया है जो संयुक्त राष्ट्र के बाहर स्थापित होने वाला प्रथम अमेरिकन शैक्षणिक संस्थान था।

12. Since then, Robert Robinson and Edward Leete have made significant contributions to the mechanism of the synthesis.

तब से, रॉबर्ट रॉबिन्सन और एडवर्ड लीटे ने इस संश्लेषण की प्रक्रिया में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

13. 2 Like Robert, many Christians —young and old— have opportunities for advancement in the present system of things.

2 रॉबर्ट की तरह आज बहुत-से मसीहियों के आगे तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने के कई मौके हैं।

14. In 1778, Robert Barron patented a double-acting, lever-tumbler lock that remains the basis of the modern key lock.

सन १७७८ में रॉबर्ट बॆरन ने दो लीवरोंवाले ताले का ईजाद किया और उसी की डिज़ाइन पर आज के ताले बनाए जाते हैं।

15. The CST-100 name was first used when the capsule was revealed to the public by Bigelow Aerospace CEO Robert Bigelow in June 2010.

सीएसटी-100 नाम का उपयोग पहली बार जब किया गया था जब कैपसूल को जून 2010 में बिगेलो एयरोस्पेस सीईओ रॉबर्ट ने सार्वजनिक किया था।

16. Secretary Clinton was joined by Commerce Secretary Gary Locke, FBI Director Robert Mueller, NASA Administrator Charles Bolden, the President’s Advisor for Science and Technology Dr.

अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन की सहायता वाणिज्य मंत्री श्री गैरी लॉक, एफबीआई के निदेशक श्री राबर्ट मुलर, नासा के प्रशासक चार्ल्स बोल्डेन, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के लिए राष्ट्रपति के सलाहकार, डा.

17. John Allan Hobson and Robert McCarley propose that dreams are caused by the random firing of neurons in the cerebral cortex during the REM period.

जॉन एलन हौब्सन और रॉबर्ट मैककार्ले का सक्रियण संश्लेषण सिद्धांतकहता है कि REM अवधि में दिमागी वल्कल में होने वाली न्यूरोन की अंधाधुंध फायरिंग से सपने आया करते हैं।

18. In all , President Bush has made " a radical break " from past U . S . policies , says the Washington Institute ' s Robert Satloff , an authority on American diplomacy .

जैसा कि आज तक के राष्ट्रपतीय काल में अरब - इजरायल कूटनीति ने अनेक उतार -

19. 7 In line with the above, professor of history Robert Wohl wrote in his book The Generation of 1914: “A historical generation is not defined by its chronological limits . . .

७ ऊपरयुक्त बात के सामंजस्य में, इतिहास के प्रोफ़ॆसर रोबर्ट वॉह्ल ने अपनी पुस्तक १९१४ की पीढ़ी (अंग्रेज़ी) में लिखा: “इतिहास की एक पीढ़ी अपनी तिथि से निश्चित नहीं की जाती है . . .

20. It burns me up inside so much...

यह मुझे जलता इतना अंदर...

21. My bones burn from the heat.

मेरी हड्डियाँ जल रही हैं।

22. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

23. It will burn for all time.”

यह हमेशा जलती रहेगी।”

24. It burns up your money and ruins your health.

यह आपका पैसा फूँक देता है और आपका स्वास्थ्य बरबाद कर देता है।

25. The tree and its tradition were well known to Burns.

तारा तथा अंगद अपने दूत-कर्म के कारण बहुत प्रसिद्ध हुए।

26. There, he demonstrated such legal acumen that Judicial Commissioner Sir Robert McNair later commented that Sundaram was one of the few junior legal officers whose recommendations he would take in disposing of cases without appraising it himself.

` वहां, उन्होंने इस तरह के कानूनी कौशल का प्रदर्शन किया कि न्यायिक आयुक्त सर रॉबर्ट मैकनेयर ने बाद में टिप्पणी की कि सुंदरम कुछ जूनियर कानूनी अधिकारियों में से एक थे जिनकी सिफारिशें खुद को मूल्यांकन किए बिना मामलों का निपटान करने में लगती हैं।

27. Only the invention of the first commercially viable high-voltage spark plug as part of a magneto-based ignition system by Robert Bosch's engineer Gottlob Honold in 1902 made possible the development of the spark-ignition engine.

लेकिन 1902 में रॉबर्ट बॉश के इंजीनियर गोटलोब होनोल्ड द्वारा चुंबक आधारित प्रज्वलन प्रणाली के एक हिस्से के रूप में व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य प्रथम उच्च वोल्टेज स्पार्क प्लग के आविष्कार ने ही आंतरिक दहन इंजन के विकास को संभव बनाया।

28. Burn this letter after you finish reading it.

इसे पढ़ने के बाद इस पत्र को जलाएँ।

29. “I will burn up her war chariots in smoke,+

मैं तेरे युद्ध-रथों को जलाकर धुएँ में उड़ा दूँगा,+

30. Hydrogen burns with almost no emission of pollutants, but its cost is prohibitive.

हायड्रोजन लगभग किसी भी प्रदूषक के उत्सर्जन के बिना जलता है, परन्तु उसकी क़ीमत प्रतिषेधक है।

31. “A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

“एक मशाल जलायी गयी है जो सबसे अंधकार-भरे पूरे अफ्रीका में जलेगी।”

32. * Meeting between Foreign Secretary and US Under Secretary Burns in Washington DC in April 2006.

* अप्रैल, 2006 में वाशिंगटन डी. सी. में विदेश सचिव और अमरीकी अंडर सेव्रेटरी बर्नस ।

33. Ledger had aspirations to become a film director and had made some music videos with his production company The Masses, which director Todd Haynes praised highly in his tribute to Ledger upon accepting the ISP Robert Altman Award, which Ledger posthumously shared, on 23 February 2008.

लेजर की आकांक्षा एक फिल्म निर्देशक बनने की थी और उन्होंने कुछ संगीत वीडियो बनाये थे जिसकी निर्देशक टोड हेन्स ने 23 फ़रवरी 2008 को मरणोपरान्त ISP रॉबर्ट अल्टमैन अवार्ड साझा तौर पर ग्रहण करते समय लेजर को श्रद्धांजलि देते हुए खूब प्रशंसा की।

34. (b) In what way has Jehovah used Zion to make “her salvation like a torch that burns”?

(ख) यहोवा ने सिय्योन को कैसे इस्तेमाल किया है, ताकि “उसका उद्धार जलती हुई मशाल के समान” हो?

35. Regularly taking in more calories than our body can burn leads to obesity.

हमेशा ज़रूरत से ज़्यादा कैलोरी लेने पर मोटापा हो सकता है।

36. The flame is believed to burn from the times of the divine marriage.

माना जाता है कि लौ दिव्य विवाह के समय से जलती है।

37. Willis was engaged to actress Brooke Burns until they broke up in 2004 after ten months together.

विलिस ने ब्रुक बर्न्स के साथ मंगनी कर ली परन्तु 2004 में दस महीनों के साथ के पश्चात् वे अलग हो गए।

38. The flight is also a weight- watcher’s dream —the warbler burns up nearly half its body weight.

यह उड़ान वज़न के बारे में सतर्क व्यक्तियों का सपना भी है—फटकी अपने शरीर के वज़न का लगभग आधा वज़न इस्तेमाल कर लेती है।

39. Because the husk contains a lot of silica, it doesn’t burn well for cooking.

चूँकि भूसी सिलिका युक्त होती है इस लिए यह खाना पकाने में ठीक प्रकार से जलता नही है।

40. In America , the state is giving bounties to the farmers to burn their crops .

अमेरिका में सरकार किसानों को अपनी अपनी फसल जला डालने के लिए धन देती है .

41. Abnormal births , mutations , sterility , severe skin burns and lowering of body resistance against disease are other serious effects .

असामान्य बच्चों का जन्म , उत्परिवर्तन , बांझपन , त्वचा में तेज जलन और शरीर के रोगों का सामना करने की क्षमता कम हो जाना इसके अन्य गंभीर प्रभाव हैं .

42. 10 A relative* will come to carry them out and burn them one by one.

10 एक रिश्तेदार* आएगा ताकि उनकी लाशें बाहर ले जाए और एक-एक करके उन्हें जला दे।

43. According to Search, “activities such as digging and raking are good steady exercise, which burns more calories than cycling.”

सर्च के मुताबिक, “खुदाई करने और पाँचा चलाने जैसे काम अच्छी कसरत हैं। इन कामों से जितनी कैलोरी खर्च होती हैं, उतनी तो साइकिल चलाने से भी नहीं होतीं।”

44. You may damage the device if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.

अपने डिवाइस को खोलने, गिराने, मोड़ने, जलाने, तोड़ने या उसमें छेद करने से आप उसे नुकसान पहुंचा सकते हैं.

45. Others suffered severe burns, including three who lived through the crash only to die later, after weeks of excruciating pain.

दूसरे बुरी तरह जल गये थे, जिनमें वे तीन भी थे जिनकी दुर्घटना में तो जान बच गयी लेकिन बाद में वे हफ्तों तक दर्द में तड़प-तड़पकर मर गये।

46. His father, a German Methodist preacher, had taught him that bad people burn in hell after death.

उसका पिता एक जर्मन मॆथडिस्ट था और उसने कार्ल को सिखाया कि बुरे लोगों के मरने के बाद उन्हें नरक में तड़पाया जाता है।

47. After the band's first three demos, Burn the Priest added vocalist Randall Blythe to its line up.

बैंड के पहले तीन प्रदर्शनों के बाद, बर्न द प्रीस्ट ने गायक रेंडल ब्लीथ को उसके पंक्ति में जोड़ दिया।

48. After the demo, Burn the Priest recorded two split EPs with Agents of Satan and ZED respectively.

प्रदर्शन के बाद, बर्न द प्रीस्ट ने क्रमानुसार अजेंट्स ऑफ़ सेटेन और ZED के साथ दो विभाजित एलबम्स का रिकोर्डिंग किया।

49. You may damage your phone or its battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture it.

अगर आप फ़ोन को खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे, तो फ़ोन या उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

50. He ‘acted unfaithfully against Jehovah and came into the temple to burn incense upon the altar of incense.’

उस ने ‘यहोवा का विश्वासघात किया और धूप की वेदी पर धूप जलाने के लिए मन्दिर में’ प्रवेश किया।

51. (Smith’s Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse.

(स्मिथ्स डिक्शनरी ऑफ द बाइबल) कूड़े को जलाने के लिए आग में गंधक डाली जाती थी ताकि वहाँ हमेशा आग जलती रहे।

52. The coke burns, and in the blistering heat, unwanted material in the ore combines with the limestone, forming a by-product called slag.

इससे कोक जल जाता है और दहकती गर्मी से कच्ची धातु का अनचाहा पदार्थ, चूना-पत्थर के साथ मिलकर धातु का मैल या स्लैग बन जाता है।

53. Pitt's next appearance was in the 2008 black comedy Burn After Reading, his first collaboration with the Coen brothers.

पिट 2008 की ब्लैक कॉमेडी बर्न आफ्टर रीडिंग में दिखाई दिए, कोएन भाइयों के साथ यह उनका पहला सहयोग था।

54. You may damage the device or the battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगें, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो आप फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

55. You may damage the device or the battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush, or puncture your device.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

56. Native Americans used controlled fires to burn weeds and clear fields; this would put nutrients back into the ground.

अमेरिकी मूल-निवासी घास-पात को जलाने और खेतों की सफाई करने के लिए नियंत्रित अग्नि का प्रयोग करते थे; ऐसा करने पर पोषक पदार्थ पुनः भूमि में चले जाते थे।

57. + 28 The one who burns them should wash his garments and bathe himself in water, and after that he may come into the camp.

+ 28 जो ये चीज़ें जलाता है, उसे अपने कपड़े धोने चाहिए और नहाना चाहिए। इसके बाद वह छावनी में आ सकता है।

58. To avoid damaging your phone, accessories or any connected devices and to reduce the risk of fire, burns or electric shock, follow these precautions:

अपने फ़ोन, उसके साथ मिलने वाले सामान या उससे जुड़े किसी डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही, आग लगने, जल जाने या बिजली का झटका लगने का जोखिम कम करने के लिए भी इन उपायों को आज़माएं:

59. Most meteoroids burn up completely before they reach the earth, but some survive the intense heat and reach the earth’s surface.

अधिकांश उल्कापिण्ड पृथ्वी पर पहुँचने से पहले पूरी तरह जल जाते हैं, लेकिन कुछ प्रचण्ड गर्मी से बचकर पृथ्वी की सतह तक पहुँचते हैं।

60. After a year and a half the Babylonians break through the walls of Jerusalem and burn the city to the ground.

उसके डेढ़ साल बाद बाबुल की सेना यरूशलेम की दीवार तोड़कर शहर में घुस गयी।

61. The disadvantage of multiple ground electrodes is that a shielding effect can occur in the engine combustion chamber inhibiting the flame face as the fuel air mixture burns.

कई ग्राउंड इलेक्ट्रोड का नुकसान यह है कि इंजन दहन चेंबर में एक परिरक्षण प्रभाव उत्पन्न हो सकता है जिससे ईंधन हवा के मिश्रण के जलने पर लौ बाधित हो सकती है।

62. MOU between DRDO and York University, Canada for cooperation in the areas of Joint Research and Development in Defence Science & Technology Dr V K Saraswat, Scientific Advisor to Raksha Mantri Dr Robert Hache, Vice-President, Research & Innovation, York University, Canada The MOU will establish a framework for cooperation and identify opportunities for collaboration in the areas of joint research and development in defence science and technology through information and personnel exchanges.

रक्षा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में संयुक्त अनुसंधान एवं विकास के क्षेत्रों में सहयोग के लिए डी आर डी ओ और यॉर्क विश्वविद्यालय, कनाडा के बीच एम ओ यू रक्षा मंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार श्री वी के सारस्वत डा. राबर्ट हच, उपाध्यक्ष, अनुसंधान एवं नवाचार, यॉर्क विश्वविद्यालय, कनाडा यह एम ओ यू सूचना एवं कार्मिकों के आदान – प्रदान के माध्यम से रक्षा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में संयुक्त अनुसंधान एवं विकास के क्षेत्रों में सहयोग के लिए अवसरों की पहचान करेगा तथा सहयोग की रूपरेखा स्थापित करेगा।

63. For example, because he cannot feel any pain, a sufferer could receive a serious burn if his electric blanket or heating pad were to overheat!

उदाहरण के लिए, यदि बिजली का कंबल या हीटिंग पैड बहुत ज़्यादा गरम हो जाए तो मरीज़ बुरी तरह से जल सकता है क्योंकि उसे दर्द महसूस नहीं होता!

64. One day he ran into a salesman who sold gasifiers — machines that burn organic materials in an oxygen restricted environment to produce biogas which can be used to power an engine.

एक दिन वह विक्रेता के पास भाग कर गये, जो गैसीफायर बेंचता था – एक ऐसी मशीन जो कम आक्सीजन के वातावरण में जैविक सामग्री को जलाकर जैविक गैस उत्पन्न करता है, जिसका उपयोग एक इंजन को ऊर्जा देने के लिए किया जा सकता है।

65. So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.

स्टार्च (मादी) की जगह जो पौधों का खाना है यह भूरी वसा (चिकनाई) जैसी एक चीज़े लेती है और उसे ऐसे दर पे जलाती है कि यह वसा जला रही होती है एक छोटी बिल्ली की दर के समान.

66. 3 You should pull down their altars, shatter their sacred pillars,+ burn their sacred poles* in the fire, and cut down the graven images of their gods,+ obliterating their very names from that place.

3 तुम उनकी वेदियाँ ढा देना, उनके पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर देना,+ उनकी पूजा-लाठें* आग में जला देना और उनके देवताओं की खुदी हुई मूरतें तोड़ डालना। + इस तरह उस पूरे देश से उन देवताओं का नाम तक मिटा देना।

67. 19 But Uz·ziʹah, who had a censer in his hand to burn incense, became enraged;+ and during his rage against the priests, leprosy+ broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of Jehovah next to the altar of incense.

19 मगर उज्जियाह, जिसके हाथ में धूपदान था, उन याजकों पर भड़क उठा। + वह याजकों पर गुस्सा कर ही रहा था कि तभी उसके माथे पर कोढ़+ फूट निकला।

68. 1 aFor behold, the day cometh that shall bburn as an oven; and all the cproud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of Hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

1 क्योंकि देखो, वह दिन आएगा जो भट्टी के समान जलेगा; और सारे अहंकारी, हां, वे सारे जो बुरे काम करते हैं, ठूंठ के समान होंगे; और वह दिन आएगा जब वे जलाए जाएंगे, सेनाओं का प्रभु कहता है, कि न तो उनकी जड़े बचेंगी और न ही उनकी शाखाएं ।

69. The tragic incident took place in Brisbane, capital of Australian state of Queensland, on 28 October, 2016 when Shri Manmeet Sharma alias Alisher, a 29 years old Australian citizen of Indian origin hailing from Punjab, was killed by an assailant, who apparently has a long history of mental illness, by throwing a highly inflammable substance, leading to his death from severe burns, while he was on duty driving a Brisbane city bus.

यह दर्दनाक घटना दिनांक 28 अक्तूिबर, 2016 को ऑस्ट्रेयलियन स्टे्ट ऑफ क्वीं सलैंड की राजधानी ब्रिस्बे)न में हुई थी जब पंजाब के रहने वाले भारतीय मूल के 29 वर्षीय ऑस्ट्रे लियाई नागरिक श्री मनमीत शर्मा उर्फ अली शेर, जो ब्रिस्बेजन सिटी बस में चालक के रूप में ड्यूटी पर था, पर एक हत्या्रे ने अत्यंसत ज्वालनशील पदार्थ फेंक दिया था जिससे गंभीर रूप से जलने के कारण अली शेर की मौत हो गई थी। हत्यारा लंबे समय से मानसिक बीमारी से पीड़ित था।

70. (a) & (b) Yes, Government of India is aware of the tragic incident that took place in Brisbane, capital of Australian state of Queensland, on 28 October, 2016 when Shri Manmeet Sharma alias Alisher, a 29 years old Australian citizen of Indian origin hailing from Punjab, was killed by an unidentified assailant by throwing a highly inflammable substance, leading to his death from severe burns, while he was on duty driving a Brisbane city bus.

(क) और (ख) हां। भारत सरकार को ऑस्ट्रेलियाई राज्य क्वींसलैंड की राजधानी ब्रिसबेन में 28 अक्तूबर, 2016 को हुई दुर्भाग्यपूर्ण घटना की जानकारी है, जिसमें मूल रूप से पंजाब राज्य के भारतीय मूल के ऑस्ट्रेलियाई नागरिक मनमीत शर्मा उर्फ अलीशेरा के ऊपर एक उपद्रवी ने ज्वलनशील पदार्थ फेंककर उनकी हत्या कर दी थी, इस घटना के दौरान वे अपनी ड्यूटी पर थे और ब्रिसबेन सिटी बस चला रहे थे, इस घटना के दौरान वे गंभीर रूप से जल गए जिसके कारण उनकी मृत्यु हो गई थी।